quinta-feira, 31 de outubro de 2013


1 Posto que, entre o pôr-do-sol do dia 31 de outubro e 1° de novembro, ocorria a noite sagrada (hallow evening, em inglês), acredita-se que assim se deu origem ao nome actual da festa: Hallow Evening Hallowe'en Halloween.

 2 O termo Dia das bruxas não é utilizado pelos povos de língua inglesa, sendo essa uma designação apenas dos povos de língua (oficial) portuguesa.

3 A origem do halloween remonta às tradições dos povos que habitaram a Gália e as ilhas da Grã-Bretanha entre os anos 600 a.C. e 800 d.C.

4 Há uma  famosa frase "Gostosuras ou travessuras", exportada pelos Estados Unidos, que popularizaram a comemoração.

5 Originalmente, o halloween era um festival do calendário celta da Irlanda, o festival de Samhain, celebrado entre 30 de outubro e 2 de novembro e marcava o fim do verão (samhain significa literalmente "fim do verão").

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Dia_das_bruxas

terça-feira, 15 de outubro de 2013

sala de aula


Texto objetivo:

A sala tem computadores. Também tem mesas, cadeiras e janelas. Nesta sala fazem-se trabalhos de pesquisa e de escrita. Aqui também há um armário colorido.

Textos subjectivos:

A sala tem computadores podres. Também tem mesas todas sujas, cadeiras partidas e muito poucas janelas. Nesta sala fazem-se trabalhos de pesquisa que são uma seca e de escrita. Aqui também há um armário feio.

 

A sala tem computadores lindos. Também tem mesas boas, cadeiras confortáveis e janelas boas. Nesta sala fazem-se trabalhos belíssimos de pesquisa e de escrita. Aqui também há um armário colorido que eu adoro.

 

terça-feira, 8 de outubro de 2013

´´Judy Moody Salva Mundo!´´ de Megan McDonald


Judy Moody não começou por queres salvar o mundo , queria apenas ganhar um concurso. Um concurso de pensos rápidos.

Abriu o seu estojo de médica à procura da caixa dos adesivos decorados. Onde estariam?

Levantou o pequeno martelo para testar os reflexos.

-Ei, posso experimentar isso? –Perguntou Stink ao entrar no quarto da Judy.

- Stink, nunca ouviste falar de truz-truz?

-Claro!-exclamou ele. -Quem é?

-Não, não é a piada-disse Judy. -É os irmãos mais novos devem fazer antes de entrarem no quarto da irmã mais velha.

-Queres dizer que tenho de contar uma piada antes de entrar no teu quarto?